Where it fits in your planOù cela s’inscrit dans votre planWo es in Ihre Planung passtDove si inserisce nel vostro piano
Executive offsite or leadership daySéminaire de direction ou journée de leadershipFührungs-Offsite oder Leadership-TagOffsite della direzione o giornata di leadership
Executive Pressure Session. Half a day, 8 to 16 leaders, at your premises.Executive Pressure Session. Une demi-journée, 8 à 16 dirigeants, dans vos locaux.Executive Pressure Session. Ein halber Tag, 8 bis 16 Führungskräfte, bei Ihnen vor Ort.Executive Pressure Session. Mezza giornata, da 8 a 16 dirigenti, nella vostra sede.
A module in your leadership programmeUn module de votre programme de leadershipEin Modul in Ihrem FührungsprogrammUn modulo del vostro programma di leadership
The same session for each cohort, with a re-test. Or three sessions over 12 months in the Annual Performance Partnership, with an annual report for your board.La même session pour chaque cohorte, avec un re-test. Ou trois sessions sur 12 mois dans l’Annual Performance Partnership, avec un rapport annuel pour votre conseil.Dieselbe Session für jede Kohorte, mit Re-Test. Oder drei Sessions über 12 Monate in der Annual Performance Partnership, mit einem Jahresbericht für Ihren Verwaltungsrat.La stessa sessione per ogni coorte, con un nuovo test. Oppure tre sessioni in 12 mesi nell’Annual Performance Partnership, con un rapporto annuale per il vostro consiglio di amministrazione.
One leader, in privateUn dirigeant, en privéEine Führungskraft, im privaten RahmenUn dirigente, in privato
The Title Fight. About 3 hours, one-to-one, by introduction only.The Title Fight. Environ 3 heures, en tête-à-tête, sur recommandation uniquement.The Title Fight. Etwa 3 Stunden, im 1:1, nur auf Empfehlung.The Title Fight. Circa 3 ore, a tu per tu, solo su presentazione.
What your leaders practiseCe que vos dirigeants entraînentWas Ihre Führungskräfte trainierenCosa allenano i vostri dirigenti
- Decision ownershipResponsabilité de la décisionEntscheidungsverantwortungResponsabilità della decisione
- EscalationEscaladeEskalationEscalation
- AdaptationAdaptationAnpassungAdattamento
- CommunicationCommunicationKommunikationComunicazione
- Risk judgementJugement du risqueRisikobeurteilungValutazione del rischio
- ExecutionExécutionUmsetzungEsecuzione
These six dimensions map onto your existing leadership competency framework.Ces six dimensions se rattachent à votre référentiel de compétences de leadership existant.Diese sechs Dimensionen lassen sich auf Ihr bestehendes Führungskompetenzmodell abbilden.Queste sei dimensioni si collegano al vostro modello di competenze di leadership esistente.
Why it sticks:Pourquoi ça reste :Warum es bleibt:Perché resta: people remember what they lived with their heart rate up.on se souvient de ce qu’on a vécu le cœur battant.Man erinnert sich an das, was man mit hohem Puls erlebt hat.si ricorda ciò che si è vissuto con il cuore in gola.
What HR receives within 5 working daysCe que les RH reçoivent sous 5 jours ouvrablesWas HR innerhalb von 5 Arbeitstagen erhältCosa ricevono le HR entro 5 giorni lavorativi
- Team scorecard on the six dimensions, before and afterUn tableau de bord d’équipe sur les six dimensions, avant et aprèsEine Team-Scorecard zu den sechs Dimensionen, vorher und nachherUna scheda di valutazione del team sulle sei dimensioni, prima e dopo
- 3 strengths and 3 improvements, each with an owner3 points forts et 3 améliorations, chacun avec un responsable3 Stärken und 3 Verbesserungen, jeweils mit einer verantwortlichen Person3 punti di forza e 3 miglioramenti, ciascuno con un responsabile
- One-page summary for the sponsorUne synthèse d’une page pour le sponsorEine einseitige Zusammenfassung für den SponsorUna sintesi di una pagina per lo sponsor
- What slow decisions cost, calculated with your own figuresCe que coûtent les décisions lentes, calculé avec vos propres chiffresWas langsame Entscheidungen kosten, berechnet mit Ihren eigenen ZahlenQuanto costano le decisioni lente, calcolato con i vostri dati
Situations HR will recogniseDes situations que les RH reconnaîtrontSituationen, die HR wiedererkenntSituazioni che le HR riconosceranno
The urgent orderL’ordre urgentDie dringende AnweisungL’ordine urgente
A senior voice demands an exception, now.Une voix haut placée exige une exception, tout de suite.Eine ranghohe Stimme verlangt eine Ausnahme, sofort.Una voce di alto livello pretende un’eccezione, subito.
The new hire with too much accessLa nouvelle recrue avec trop d’accèsDie Neueinstellung mit zu vielen ZugriffsrechtenIl nuovo assunto con troppi accessi
A flawless profile, and access that grows faster than anyone checks.Un profil parfait, et des accès qui grandissent plus vite que les contrôles.Ein makelloses Profil und Zugriffsrechte, die schneller wachsen, als jemand prüft.Un profilo impeccabile, e accessi che crescono più in fretta dei controlli.
The data leakLa fuite de donnéesDas DatenleckLa fuga di dati
Employee data is circulating. What do you tell staff, and when?Des données de collaborateurs circulent. Que dites-vous au personnel, et quand ?Mitarbeiterdaten sind im Umlauf. Was sagen Sie der Belegschaft, und wann?I dati dei dipendenti circolano. Cosa dite al personale, e quando?
Safe, inclusive, confidentialSûr, inclusif, confidentielSicher, inklusiv, vertraulichSicuro, inclusivo, riservato
- Team results only. No individual ranking, no psychological profiling.Uniquement des résultats d’équipe. Aucun classement individuel, aucun profilage psychologique.Nur Team-Ergebnisse. Keine individuellen Ranglisten, kein psychologisches Profiling.Solo risultati di squadra. Nessuna classifica individuale, nessuna profilazione psicologica.
- No filming. Printed materials are collected at the end.Aucun enregistrement vidéo. Les documents imprimés sont récupérés à la fin.Keine Filmaufnahmen. Gedruckte Unterlagen werden am Ende eingesammelt.Nessuna ripresa video. I materiali stampati vengono ritirati alla fine.
- Mutual NDA before any proposal.NDA réciproque avant toute proposition.Gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) vor jedem Angebot.NDA reciproco prima di qualsiasi proposta.
- Results are kept for 90 days to allow the re-test, then deleted. Earlier on request.Les résultats sont conservés 90 jours pour permettre le re-test, puis supprimés. Plus tôt sur demande.Die Ergebnisse werden 90 Tage aufbewahrt, um den Re-Test zu ermöglichen, und danach gelöscht. Auf Wunsch früher.I risultati sono conservati per 90 giorni per consentire il re-test, poi cancellati. Prima, su richiesta.
- For annual partnerships, results are kept for the length of the partnership.Pour les partenariats annuels, les résultats sont conservés pendant toute la durée du partenariat.Bei Jahrespartnerschaften werden die Ergebnisse für die Dauer der Partnerschaft aufbewahrt.Per le partnership annuali, i risultati sono conservati per tutta la durata della partnership.
- The scorecard goes to one named sponsor at your organisation.Le tableau de bord est remis à un seul sponsor nommément désigné dans votre organisation.Die Scorecard geht an einen namentlich benannten Sponsor in Ihrer Organisation.La scheda di valutazione va a un unico sponsor nominato nella vostra organizzazione.
- The private 1:1 assessment applies only to The Title Fight, never to team sessions.L’évaluation privée en tête-à-tête concerne uniquement The Title Fight, jamais les sessions d’équipe.Die private 1:1-Beurteilung gilt nur für The Title Fight, nie für Team-Sessions.La valutazione privata 1:1 riguarda solo The Title Fight, mai le sessioni di squadra.
- 4 hours including a break4 heures, pause comprise4 Stunden inklusive Pause4 ore, pausa inclusa
- 8 to 16 leaders8 à 16 dirigeants8 bis 16 FührungskräfteDa 8 a 16 dirigenti
- At your premises or a venue in SwitzerlandDans vos locaux ou un lieu en SuisseBei Ihnen vor Ort oder an einem Ort in der SchweizNella vostra sede o in un luogo in Svizzera
- Non-contact, voluntary, no fitness level neededSans contact, volontaire, aucune condition physique requiseOhne Kontakt, freiwillig, keine Fitness nötigSenza contatto, volontario, nessun livello di forma fisica richiesto
- Seated and wheelchair participation possibleParticipation assise ou en fauteuil roulant possibleTeilnahme im Sitzen und im Rollstuhl möglichPartecipazione da seduti e in sedia a rotelle possibile
- In English, French or SpanishEn anglais, en français ou en espagnolAuf Englisch, Französisch oder SpanischIn inglese, francese o spagnolo
Availability 2027Disponibilités 2027Verfügbarkeit 2027Disponibilità 2027
Dates are limited each quarter and booked in order of request. Every session includes a 90-minute follow-up review after 6 to 8 weeks.Les dates sont limitées chaque trimestre et attribuées dans l’ordre des demandes. Chaque session inclut un bilan de suivi de 90 minutes après 6 à 8 semaines.Die Termine pro Quartal sind begrenzt und werden in der Reihenfolge der Anfragen vergeben. Jede Session beinhaltet ein 90-minütiges Follow-up-Review nach 6 bis 8 Wochen.Le date sono limitate ogni trimestre e assegnate in ordine di richiesta. Ogni sessione include una revisione di follow-up di 90 minuti dopo 6 a 8 settimane.